Dốc hiểm phải gò cương ngựa

Direct English translation

On a dangerous slope, one must rein in the horse.

Equivalent English version

Discretion is the better part of valor

Giải thích tiếng Việt

Đến lúc gặp tình thế nguy hiểm hoặc bất lợi thì phải biết kịp thời kiềm chế, thận trọng và ứng phó cho phù hợp. Câu này khuyên không nên lúc nào cũng hăng hái tiến tới mà phải biết xét thời thế.

English explanation

When facing danger or an unfavorable situation, one should know to restrain oneself, act cautiously, and respond according to circumstances. It advises against always pressing forward recklessly without regard for the situation.